de Hayao Miyazaki et Tomoko Kida
Note: les 4 actes reprennent le découpage considéré sur ce site
[Acte 1]
Nausicaä va explorer la forêt toxique (fukai) pour récupérer des échantillons de spores, quand elle tombe sur la carapace d'un Omu mort; elle y récupère la partie externe d'un oeil. Alors qu'elle retourne à son planeur, elle aperçoit un Omu rouge de colère sortant de la forêt pour poursuivre un individu. Avec des grenades, elle arrive à arrêter l'Omu et le calmer: les yeux de l'Omu virent au bleu; l'Omu retourne dans la forêt.
L'individu est Yupa, le mentor de Nausicaä. Il lui donne une petite créature, mi-écureuil mi-renard, qui avait été capturée par un insecte (hamushi) et qu'il a sauvée en utilisant son fusil (ce qui avait mis l'Omu en colère). Nausicaä la met sur son épaule, et la créature lui mord le doigt. Cela ne perturbe en rien Nausicaä. La créature finit par être apprivoisée et lui lèche le doigt.
Nausicaä lui donne le nom de Teto.
Le soir, Yupa et Jil, père de Nausicaä et roi de la Vallée du Vent, discutent de la forêt toxique, qui continue de se propager; Jil est malade et en train de mourir à cause de cette forêt. Nausicaä et O-Baba, une grand-mère aveugle, sont à proximité. O-Baba pense que Yupa est destiné à chercher un homme. Nausicaä ne comprend pas. O-Baba lui explique la légende selon laquelle une personne vêtue de bleu arrivera du ciel dans une prairie d'or et mènera le peuple à une terre pure. Mais Yupa dit qu'il ne se préoccupe que de la forêt toxique.
La nuit, Nausicaä est réveillée par son oncle Mito: un essaim d'insectes attaque un vaisseau tolmèque, qui s'écrase. Nausicaä, avec son planeur, est la première à arriver sur les lieux. Elle y trouve une jeune fille enchaînée; celle-ci, gravement blessée, lui dit qu'elle s'appelle Lastel et qu'elle est la princesse de Pejite. Avant de mourir, Lastel est soulagée d'apprendre que tout a brûlé (le vaisseau transportait un Soldat Géant, comme on l'apprendra plus tard).
[Acte 2]
Le jour suivant, les Tolmèques attaquent la Vallée du Vent et tuent Jil. Nausicaä accourt et trouve son père mort. Folle de rage, elle tue tous les soldats tolmèques se trouvant dans la pièce. Elle continue de se battre avec d'autres soldats, mais ne peut rien contre leurs armures et Yupa s'interpose.
La princesse tolmèque Kushana demande aux habitants de la Vallée du Vent de se joindre à elle pour brûler la forêt et redonner ainsi la terre aux humains, à l'aide d'un Soldat Géant. O-Baba essaie de lui faire entendre raison: d'autres peuples ont voulu faire de même et ont été anéantis par les Omus, qui sont ensuite morts d'épuisement à leur tour, permettant à la forêt toxique de s'étendre encore plus, les spores se formant sur leurs corps. Kushana ne revient pas sur son intention. Elle veut faire revivre le Soldat Géant et demande Nausicaä et cinq otages qu'elle emmènera avec elle le lendemain à Pejite.
Yupa découvre le jardin secret de Nausicaä: celle-ci fait pousser des spores (elle cherchait à guérir son père). Elle explique qu'elle utilise du sable et de l'eau purs, si bien que les spores ne sont pas toxiques; c'est le sol qui est toxique, même celui de la Vallée.
Les vaisseaux tolmèques s'envolent avec Nausicaä et les otages. Ils se font attaquer par un vaisseau de Pejite (il s'agit d'Asbel, prince de Pejite et frère de Lastel). Dans l'attaque, Nausicaä sauve Kushana et les otages. Nausicaä enlève son masque pour montrer aux autres que l'air n'est pas toxique. Ils arrivent sur un lac. Kushana sort une arme qu'elle pointe sur eux. Nausicaä la prévient que l'utilisation d'un pistolet mettrait les insectes en colère et demande aux autres de partir, mais Kushana tire tout de même pour que tout le monde reste. Cela attire l'attention d'Omus, qui sortent de l'eau et les encerclent: c'était un nid d'Omus! Nausicaä essaie de les calmer. Les Omus observent Nausicaä avec leurs tentacules et partent. Nausicaä s'envole. Mito prend le pistolet de Kushana.
Asbel est en train de se battre avec des insectes; il tombe et Nausicaä le rattrape alors qu'il allait se faire dévorer. Ils s'écrasent tout de même et s'enfoncent tous les deux dans des sables mouvants.
[Acte 3]
Nausicaä rêve d'un épisode de son enfance (sur la musique "Requiem de Nausicaä", qui reviendra plus tard à deux reprises): elle cherche à cacher un bébé Omu, son père le lui prend et elle le supplie de ne pas le tuer.
Nausicaä se réveille: elle est dans une forêt souterraine. L'air y est pur. Asbel apprend à Nausicaä que Lastel est sa soeur jumelle. Nausicaä lui apprend à son tour ce qu'elle vient de découvrir: les arbres sont là pour purifier le monde que les humains ont pollué; ils absorbent le poison de la terre et le cristallisent, puis meurent et se transforment en sable; les insectes les protègent.
Dans la Vallée, Yupa découvre que les Tolmèques essaient de faire revivre le Soldat Géant. Deux garçons lui apprennent que l'oncle Mito et les autres sont revenus. Les villageois se soulèvent.
Le lendemain matin, Nausicaä et Asbel s'envolent pour la capitale de Pejite et y découvrent une ville détruite par les Omus. Un vaisseau de Pejite arrive; le chef annonce à Asbel qu'ils comptent provoquer les insectes contre les Tolmèques (comme cela avait été fait à Pejite) pour récupérer le Soldat Géant et détruire la forêt toxique qui envahit leur ville. Nausicaä proteste vivement, en vain, et veut partir prévenir son peuple. Asbel l'aide, mais est assommé par derrière.
Pendant ce temps, dans la Vallée du Vent, Kushana est de retour, mais les villageois reprennent un peu le contrôle de la situation. Ils vont se réfugier à la Mer Acide.
Sur le vaisseau de Pejite, une femme et une fille viennent voir Nausicaä, retenue prisonnière. La femme, qui n'est autre que la mère de Lastel, vient échanger en secret Nausicaä contre la fille. Nausicaä peut ainsi sortir sans être remarquée, dans les vêtements rouges de la fille (qui étaient en fait ceux de Lastel), et Asbel l'aide à s'échapper du vaisseau.
[Acte 4]
Nausicaä retrouve le vaisseau de la Vallée du Vent, où se trouvent Mito et Yupa. Après un combat, ils peuvent retourner à la Vallée.
Les villageois de la Vallée du Vent attendent le retour de Nausicaä près de la Mer Acide. Kushana libère les prisonniers et attend pour attaquer.
Nausicaä et Mito arrivent à la Vallée. Ils aperçoivent un essaim d'Omus sortant de la forêt et se dirigeant vers la Vallée, puis ce qui les attire: un bébé Omu à l'agonie suspendu à un ballon. Nausicaä demande de ne pas tirer, afin de protéger le bébé Omu, seul espoir d'arrêter l'essaim. Nausicaä, non armée, essaie d'arrêter le ballon, dans lequel un des deux hommes pense reconnaître Lastel (rappelons que Nausicaä a ses vêtements), mais l'autre homme lui tire dessus. Nausicaä est blessée à l'épaule et au pied. Elle arrive tout de même à faire atterrir le ballon sur une île. Alors que le bébé Omu se dirige vers le lac acide pour retrouver les siens, Nausicaä l'en empêche pour le protéger. Le bébé Omu continue de saigner et Nausicaä est complètement recouverte de son sang bleu. En essayant de repousser le bébé Omu, Nausicaä met son pied blessé dans le lac, ce qui la brûle; elle s'effondre. Le bébé Omu s'arrête alors et la guérit avec ses tentacules (de la blessure du pied, ainsi que de celle à l'épaule); il lui rappelle le bébé Omu qu'elle a protégé dans son enfance. Voyant les Omus se dirigeant vers la Vallée, Nausicaä ordonne aux deux hommes de la conduire au-devant de l'essaim.
Les Omus sont en colère et détruisent tout; ils sont plus forts que les armes des humains et que le Soldat Géant, qui s'écroule (il n'était pas encore prêt à combattre). Nausicaä apparaît au-dessus du lac acide, toute vêtue de bleu (dû à la couleur du sang) pour leur rendre le bébé Omu afin de les calmer. Mais les Omus ne la remarquent pas et foncent sur elle. Puis les Omus finissent par se calmer (leurs yeux passent du rouge au bleu). Ils découvrent Nausicaä morte, à côté du bébé Omu. À l'aide de leurs tentacules, les Omus la lèvent vers le ciel resplendissant alors d'une lumière jaune et la guérissent (de nouveau, le "Requiem de Nausicaä"). Ces tentacules deviennent comme un champ de blé doré dans lequel Nausicaä s'élance. Pendant ce temps, les enfants du village racontent ce qui se passe à O-Baba, la grand-mère aveugle, qui s'écrie alors: « La prophétie s'est réalisée! » Tout le monde accourt à la rencontre de Nausicaä.
Le générique montre que la vie reprend son cours.
